Will Ferrell has closed a deal to join Margot Robbie in 'Barbie,' Warner Bros.’ all-star take on the Mattel toy icon.